Bibeln für Sehbeeinträchtigte in Armenien
Das älteste christliche Land der Welt ist die Heimat von rund 12.500 blinden oder stark
sehbehinderten Frauen, Männern und Kindern. Müssen diese Menschen wegen ihrer Beeinträchtigung
auf einen Zugang zur Heiligen Schrift verzichten?
Man schaut, aber da ist nichts, wohin man schaut:
Mit diesen Worten versuchte mir ein junger
Mann im Spätherbst letzten Jahres zu erklären, was es
heißt, blind zu sein. In mir machte sich Betroff enheit
breit und gleichzeitig musste ich mir eingestehen,
dass wohl nur Menschen, die nichts sehen oder die
mit einer starken Sehbeeinträchtigung leben, wissen
können, was das wirklich bedeutet. Und wie mit
den täglichen Herausforderungen und Beeinträchtigungen
umgegangen werden muss. Biblische Texte
können für diese Menschen zu einer Quelle der Ermutigung
und des Trostes werden.
Für alle – nicht nur für die Sehenden
Die Armenische Bibelgesellschaft möchte die Bibel
auf Wunsch allen Menschen zugänglich machen. Das
heißt, dass niemand ausgeschlossen wird. Deshalb
hat sie vor elf Jahren erstmals die Psalmen in drei
Bänden in der Blindenschrift Braille produziert und
davon je 500 Exemplare gedruckt. Inzwischen sind
sechs biblische Bücher in 12 Bänden in Brailleschrift
erhältlich. Vor vier Jahren hat die Armenische Bibelgesellschaft
Spendenkonto: RLB Wien-Niederösterreich AG • IBAN: AT39 3200 0000 0747 5171 • BIC: RLNWATWW
8 | die Bibel aktuell
So können Sie zum Beispiel helfen:
Mit 25,– Euro …
… ermöglichen Sie den Druck
und die Abgabe von zwei
Büchern des 2. Buches Mose/
Exodus in Brailleschrift.
Mit 55,– Euro …
… beteiligen Sie sich an
den Herstellungs- und Druckkosten
des ganzen Neuen
Testaments in Brailleschrift.
Mit 80,– Euro …
… schenken Sie 15 sehbehinderten
Menschen
je ein 2. Buch Mose/Exodus
in Großdruck.
auch mit der Produktion von biblischen
Texten in Großdruck begonnen – Ausgaben,
die nicht nur von stark sehbehinderten Personen
sehr geschätzt werden. Als einzige Institution im
ganzen Land, die biblische Bücher für blinde und
sehbehinderte Menschen bereitstellen kann, steht
sie in der großen Verantwortung, dem wachsenden
Bedarf nach diesen Ausgaben gerecht zu werden.
Gefragt ist jetzt das ganze Neue Testament! Zudem
ist dieses Jahr die Verbreitung von 100 Exemplaren
des 2. Buches Mose/Exodus in Brailleschrift sowie
von 400 Exemplaren in sehr großer Schrift geplant.
Die Armenische Bibelgesellschaft kann diese Aufgabe
nicht alleine bewältigen und bittet uns daher
um fi nanzielle Unterstützung und Begleitung des
Projektes im Gebet. Herzlichen Dank!
Eva Thomi / Jutta Henner
✛ Spendenprojekt Armenien