Page 8

BibelAktuell_02_2014

✛ Persischer Golf Projekt: Leben verändern – am Persischen Golf! Ein wichtiges Projekt der Bibelgesellschaft am Persischen Golf ist die Bibelverbreitung in Gefängnissen, die mit entsprechender seelsorgerlicher Begleitung Hoff nung hinter Gittern schenkt. „Wenn ich die Bibel außerhalb des Gefängnisses gelesen hätte, wäre ich heute nicht im Gefängnis.“ Das sagte ein Häft ling in Bahrain bei einem Besuch eines Mitarbeiters der Bibelgesellschaft . Der betreff ende Mitarbeiter berichtet: „Der Häft ling hat sich grundlegend verändert. Er hat die ganze Bibel innerhalb von nur sechs Monaten dreimal gelesen und ist so dankbar für die kostenlose Bibel, die wir ihm geschenkt haben.“ Die Bibelgesellschaft am Persischen Golf (BSG) begann ihre Gefängnisarbeit in Bahrain vor über zehn Jahren. Seit damals hat sie Tausende von Gefangenen besucht, ihnen Bibelausgaben in ihrer Sprache gebracht und mit ihnen gebetet. Durch Bibelstunden konnte die Bibelgesellschaft die Hoff nung, die die Frohe Botschaft schenkt, vermitteln. Heute ist die Arbeit in den Gefängnissen ein wichtiger Pfeiler des bibelgesellschaft lichen Engagements in den Golfstaaten. Dabei sind besonders die Arbeitsmigrantinnen und Arbeitsmigranten, die infolge Gesetzesübertretungen oft für mehrere Jahre inhaft iert sind, im Blick. Auch wenn es immer wieder zu Restriktionen durch die Behörden kommt: Gemeinsam mit den Kirchen konnte mittlerweile ein so gutes Verhältnis zu den Gefängnisleitungen aufgebaut werden, dass Besuche meistens problemlos möglich sind. Ehrenamtliche, speziell geschulte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Bibelgesellschaft können das Frauengefängnis jeden Donnerstag be suchen, 8 | die Bibel aktuell das Männergefängnis alle zwei Wochen. An den Bibelstunden, die sie dort anbieten dürfen, beteiligen sich jeweils 30–40 Häft linge, die auf ihren Wunsch hin auch eine Bibel in ihrer Muttersprache erhalten. „Seit mindestens zwei Jahren treff en wir regelmäßig eine Insassin namens Jane aus Hyderabad in Indien im Gefängnis. Sie spricht kein Englisch und in ihrer Muttersprache Telugu kann sie weder lesen noch schreiben. Jahrelang saß sie bei unseren Bibelstunden dabei, ohne wirklich verstehen zu können, was wir sagten. Sie hat eine längere Haft strafe zu verbüßen und kämpft im Laufe der Jahre immer wieder mit Depressionen. Vor kurzem konnten wir ihr die Megavoice-Hörbibel bringen, die wir genau zu Beginn der Bibelstunde anschalteten, damit sie parallel das hören konnte, was wir erzählten. Wir sahen, wie ihr Gesicht strahlte, als sie merkte, dass sie verstehen konnte, was wir lasen und sagten! Gott sei Dank dafür! Wir sind der Bibelgesellschaft so dankbar dafür, dass sie uns Bibeln und Materialien zur Verfügung stellt. Damit können wir die Leben von so vielen Insassen verändern“. Dieses Zeugnis gab ein ehrenamtlicher Mitarbeiter weiter. Im Laufe des Jahres 2014 ist geplant, allein etwa 100 Bibeln in den verschiedenen Sprachen unter Gefängnisinsassen in Bahrain zu verbreiten. Ganz herzlichen Dank für Ihre Begleitung im Gebet und für Ihre Unterstützung mit einer Spende! So können Sie helfen! Mit 25,– Euro … Mit 30,– Euro … Mit 100,– Euro … beteiligen Sie sich an ermöglichen Sie die den Schulungskosten kostenlose Verbreitung ehrenamtlicher Mitarbeiter von 5 Bibeln in der gewünschten Sprache schenken Sie vier Gefangenen, die nicht lesen können, eine Hörbibel Spendenkonto Raiffeisenlandesbank Wien-Niederösterreich AG Konto: 7.475.171, BLZ 32.000 IBAN: AT39 3200 0000 0747 5171 BIC: RLNWATWW Freude über eine Lieferung von Bibeln


BibelAktuell_02_2014
To see the actual publication please follow the link above