✛ Bibelübersetzungen weltweit
Bibelübersetzungen in den Sprachen der Welt
Bevölkerung weltweit
7,6 Mrd.
Quelle: Global Scripture Access Report, Stand: Januar 2018
Übersetzen alleine reicht nicht
Doch die Bibel nur zu übersetzen, reicht nicht – die
Menschen, die dies wünschen, sollen auch Zugang
zu ihr bekommen. Aus diesem Grund setzen sich
die Bibelgesellschaft en weltweit dafür ein, dass die
Menschen die Bibeln zu einem Preis erhalten, den
sie sich leisten können. 38,6 Millionen Bibeln hat der
Weltbund der Bibelgesellschaft en im vergangenen
Jahr verbreitet. Dies geht aus dem „Global Scripture
Distribution Report 2017“ des Weltbundes der Bibelgesellschaft
en hervor. Er berücksichtigt ausschließlich
die Zahlen von Verlagen und Organisationen,
die dem Weltbund angehören. Rund 70 Prozent aller
Bibeln weltweit kommen nach Schätzungen des
Weltbundes von den Bibelgesellschaft en. Gegenüber
dem Vorjahr ist das Rekordergebnis von 38,6 Millionen
eine Steigerung um 4,3 Millionen Bibeln.
6 | die Bibel aktuell
Digital und gedruckt
Immer mehr Menschen lesen Texte auf ihrem Smartphone,
Tablet oder Laptop, dies zeigt sich auch bei
biblischen Texten: Jede fünft e Bibel ist mittlerweile
ein digitaler Download. Die meisten gedruckten
Bibeln wurden in Brasilien, China, den USA, Indien
und den Philippinen in Umlauf gebracht. Insgesamt
verbreiteten die Bibelgesellschaft en 354,9 Millionen
biblische Schrift en einschließlich Bibeln, Neuen Testamenten,
Evangelien und Auswahlschrift en.
Bibelverbreitung in Krisenzeiten
Besonders stark haben sich die Bibelgesellschaft en
in Krisen- und Kriegsgebieten engagiert. So hat die
Bibelgesellschaft im Südsudan seit Beginn der dortigen
Konfl ikte im Dezember 2013 mehr als 250.000
Global Scripture Access Report
Die Zahlen zur Bibelübersetzung werden vom Weltbund der Bibelgesellschaften mit Unterstützung anderer Übersetzungs -
agenturen erstellt. Stichtag der aktuellsten Statistik ist der 1. Januar 2018. Die Vorjahresstatistik nannte 648 Sprachen für
komplette Bibelübersetzungen, 1.432 für Übersetzungen des Neuen Testaments und 1.145 für Übersetzungen verschiedener
Bibelteile.
Sprachen weltweit
7.097
5,4 Mrd.
631 Mio.
406 Mio.
209 Mio.
674
1.515
1.135
3.773
BIBEL NEUES TESTAMENT TEILE DER BIBEL KEINE BIBEL