02 INHALT
INHALT
SCHWERPUNKT: GEFÄHRLICHE BIBEL
04 Wenn der Besitz einer Bibel Verfolgung mit sich
bringen kann. Berichte aus dem Iran, dem Irak,
Kamerun und China
08 Algerien: Junge Kirche in Gefahr
SPENDENPROJEKT
09 Irak: „Wir brauchen dringend neue Bibeln“
DIE BIBEL AUSGELEGT
10 Wenn der Glaube auf die Probe gestellt wird.
Renate Knaus legt 1 Petr 4,12 aus
ÖSTERREICH
12 Weg des Buches. Auf den Spuren der
Bibelschmuggler und Geheimprotestanten
RÄTSELN UND GEWINNEN!
15 Wo versteckten Geheimprotestanten ihre Bibeln?
SCHWERPUNKT: GEFÄHRLICHE BIBEL
16 Meine Bibel – ein „verbotenes Buch“.
Jozef Gabor über Bibelverbreitung im „Ostblock“
NEUES AUS ALLER WELT
18 Nachrichten aus Syrien, Äthiopien & Griechenland
DIE BIBEL FÜR DIE MENSCHEN ERSCHLIESSEN –
MENSCHEN FÜR DIE BIBEL GEWINNEN!
Die Österreichische Bibelgesellschaft arbeitet auf
vielfältige Weise dafür, dass Menschen einen Zugang
zur Bibel bekommen.
IMPRESSUM
die Bibel aktuell, 64. Jahrgang, Nr. 3/2019
Herausgeber: Österreichische Bibelgesellschaft
Breite Gasse 4–8/1, 1070 Wien, T. +43 1 5238240
bibelzentrum@bibelgesellschaft.at, www.bibelgesellschaft.at
(In Zusammenarbeit mit der Schweizerischen Bibelgesellschaft,
CH-Biel / Bienne, www.die-bibel.ch)
Redaktion Österreich: Jutta Henner, henner@bibelgesellschaft.at
Ines Schaberger, schaberger@bibelgesellschaft.at
Ruth Duschet, duschet@bibelgesellschaft.at
Oliver Steinringer, steinringer@bibelgesellschaft.at
Redaktion Schweiz: Eva Thomi, eva.thomi@die-bibel.ch
Esther Boder, esther.boder@die-bibel.ch
Bildnachweis: Wenn nicht anders vermerkt, wurden die Abbildungen
von den jeweiligen Autoren oder vom Weltbund der Bibelgesellschaften
zur Verfügung gestellt.
Gra sche Gestaltung: MATERN Creativbüro, St.Georgen/Attersee
www.creativbuero.at
Druck: Gutenberg-Werbering Gesellschaft m. b. H.,
A-4021 Linz; klimaneutral gedruckt
Erscheinungsweise: Erscheint 4 × jährlich, Au age: 4800
ISSN: 1660-2641
Abopreis: Einzelpreis Euro 3,–; Jahresabo Euro 12,–
Datenschutz: Wenn Sie keine Informationen mehr von uns erhalten
möchten, können Sie jederzeit bei der Österreichischen
Bibelgesellschaft, Breite Gasse 4–8/1, 1070 Wien,
01 5238240 oder bibelzentrum@bibelgesellschaft.at
der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten
widersprechen.
Österreichische Bibelgesellschaft
@bibelzentrumwien
Bibeln in allen Sprachen
und Ausgaben
Kompetenzzentrum
für die Bibel in Wien
Angebote für
Schulen und Gruppen
Projekte zur Bibelverbreitung
im In- und Ausland
SPENDENKONTO
Raiba Wien – Niederösterreich
IBAN: AT39 3200 0000 0747 5171
BIC: RLNWATWW
Ein Mann hält eine angebrannte arabische Bibel in Händen. Diese wur-de
bei Unruhen in den Bücherläden der Ägyptischen Bibelgesellschaft
zerstört. Foto: Ägyptische Bibelgesellschaft
ÜBER UNS
Minion
DE gedruckt nach der Richtlinie
„Druckerzeugnisse“ des österreichischen
Umweltzeichens,
GutenbergWerbering
GmbH, UWNr.
844
gedruckt nach der Richtlinie
„Druckerzeugnisse“ des österreichischen
Umweltzeichens,
GutenbergWerbering
GmbH, UWNr.
844
gedruckt nach der Richtlinie
„Druckerzeugnisse“ des österreichischen
Umweltzeichens,
GutenbergWerbering
GmbH, UWNr.
844
Myriad
gedruckt nach der Richtlinie
„Druckerzeugnisse“ des österreichischen
Umweltzeichens,
GutenbergWerbering
GmbH, UWNr.
844
gedruckt nach der Richtlinie
ClimatePartner.com/53401-1908-1005