Aus aller Welt ✛ die Bibel aktuell 13 Die Bibel schenkt Hoff nung Ob in der wiedereröff neten Buchhandlung in Ägypten, durch eine besondere arabische Bibelausgabe im Libanon oder durch Alphabetisierungskurse in Kenia – die Bibel hat positive Auswirkungen auf das Leben Einzelner und der Gesellschaft. Ägypten: Neuer Anfang in Assiut Knapp ein Jahr nach ihrer gewaltsamen Zerstörung konnte im Juli 2014 die Buchhandlung der Bibelgesellschaft im oberägyptischen Assiut feierlich wiedereröff net werden. Insbesondere für die Christen vor Ort, die sichtlich unter der Zerstörung zahlreicher Kirchen und christlicher Einrichtungen gelitten hatten, war es ein Tag der Freude. Ramez Attalah, Direktor der Bibelgesellschaft in Ägypten, berichtet: „Die Wiedereröff nung der Buchhandlung in einer der Hauptstraßen in der Innenstadt von Assiut ist ein Zeichen für die kontinuierliche christliche Präsenz in Ägypten. Besonders bemerkenswert bei der Wiedereröff nung war die Teilnahme von Vertretern aller christlichen Kirchen. Viele brachten dankbar zum Ausdruck, wie wichtig die Buchhandlung der Bibelgesellschaft für das kirchliche Leben in Assiut ist.“ Passanten und Nachbarn, darunter auch Muslime, freuten sich mit über die Wiedereröff nung. „Trotz aller schrecklichen Unruhen im Vorjahr danken wir Gott für seine Treue. Von so vielen Seiten haben wir Liebe und Unterstützung erfahren, aus Ägypten und aus aller Welt.“, meint Ramez Attalah. Libanon: Bibelausgabe für Frieden und Gerechtigkeit Die Bibelgesellschaft im Libanon konnte im Juni in Zusammenarbeit mit dem Hilfswerk World Vision die arabische Ausgabe der „Frieden und Gerechtigkeit – Bibel“ in Bkerke präsentieren. Der feierliche Gottesdienst, an dem hunderte Menschen teilnahmen, wurde von Radio und Fernsehsendern live übertragen. Dabei dankte der Patriarch der maronitischen Kirche der Bibelgesellschaft dafür, dass sie diese Bibelausgabe in modernem Arabisch mit 15 Beiträgen zu den Th emen „Frieden und Gerechtigkeit“ aus biblischer Sicht herausgegeben hat. Darin sind auch alle für dieses Th ema wichtigen Bibelstellen farbig markiert. Im Rahmen der Präsentation wurden an Persönlichkeiten des öff entlichen und kirchlichen Lebens Ausgaben dieser Bibel überreicht. Herzlichen Dank für Ihre Spende! Die Österreichische Bibelgesellschaft bat in „die Bibel aktuell“ 3/2013 um Hilfe für das Alphabetisierungsprojekt unter den Turkana in Kenia. Nun danken wir allen Spenderinnen und Spendern herzlich, auch im Namen der Kenianischen Bibelgesellschaft! Der erste Jahrgang hat die Kurse auf Turkana und Kiswahili mittlerweile erfolgreich abgeschlossen. Die Teilnehmer können inzwischen einfache Texte selbstständig lesen. Im Rahmen weiterführender Hörbibel- und Leseklassen kann der Lesefl uss weiter verbessert werden. Derzeit werden 12 weitere Alphabetisierungsklassen für Turkana geführt, an denen 364 Personen regelmäßig teilnehmen. Sophia Ewosa, Teilnehmerin eines Kurses, erzählt: „Als unser Pfarrer in der Kirche das Alphabetisierungsprogramm der Bibelgesellschaft bekannt machte, konnte ich es kaum erwarten, einen Kurs für Erwachsene zu besuchen. Jetzt kann ich die Bibel lesen und meinen Kindern bei ihren Hausaufgaben helfen!“ Unter den Teilnehmern sind auch Gruppen entstanden, die gemeinsam das nötige Kapital für interne Mikrokredite ansparen. Das gemeinsam Ersparte wird zum Kauf weiterer Tiere verwendet, die die wirtschaftliche Lage der Familien verbessern. di e e Bi B be b l ak a tu tuel el ell | Sophia Ewosa hat von der Teilnahme am Alphabetisierungskurs der Bibelgesellschaft in Kenia sehr profi tiert
P142013_Bibel_aktuell_03_2014
To see the actual publication please follow the link above