✛ Weltbund der Bibelgesellschaften Neueste Nachrichten Eine Million Bibeln für Kuba, eine neue, leicht verständliche Bibelübersetzung für die Niederlande und Flandern sowie ein interaktives Museums- und Begegnungszentrum in Wales, das an die Anfänge der Bibelgesellschafts-Bewegung erinnert. Kuba 14 | die Bibel aktuell Die Zahl der Christen in Kuba wächst schnell. Täglich kommen neue Mitglieder zu den bestehenden Kirchen hinzu, täglich entstehen neue Gebetsgruppen, täglich interessieren sich mehr Menschen für die Bibel. Fast alle Kubaner können lesen, doch etwa vierzig Prozent der Gläubigen haben keine Bibel. Diejenigen, die eine Bibel besitzen, haben sie meist schon unzählige Male repariert. Es ist klar: Neue Bibeln müssen her! 2014 haben verschiedene Bibelgesellschaft en weltweit begonnen, für das Projekt Eine Million Bibeln für Kuba zu werben. Nur 4 Dollar (ca. 3,50 €) kostet es, eine Bibel zu schenken! Unzählige Menschen haben für dieses Projekt gespendet und so konnten schon die ersten Bibeln verteilt werden. Viele Menschen, die eine neue Bibel erhielten, weinten Freudentränen und hörten nicht auf, sich dafür zu bedanken. Jung und Alt profi tieren von dem Projekt: Kinder und Jugendliche erhalten altersgemäße Bibelausgaben, die ihnen ein Fundament vermitteln, auf dem sie ihr Leben aufb auen können. Ältere Menschen erhalten Bibeln im Großdruck und können so die Bibel bis ins hohe Alter lesen. Studierende bekommen Studienbibeln und werden zu kirchlichen Leitern ausgebildet. Alle diese Personen freuen sich über ihre neuen Bibeln und sind sich einig: Es braucht noch viel mehr Bibeln in Kuba! Niederlande/Belgien Besonders groß war die Freude im Oktober 2014 unter den niederländischen Christen, als die neue Übersetzung der Bibel in einfachem Niederländisch veröff entlicht wurde. Diese lang erwartete Übersetzung wurde nach achtjähriger Übersetzungsarbeit endlich fertiggestellt. Ihr Ziel ist es, eine verlässliche, aber zugleich leicht verständliche Übersetzung zu bieten. Rund 700 Personen kamen auch zu den Präsentations Feierlichkeiten während der Buchmesse in Antwerpen, bei denen erstmals aus der neuen Übersetzung vorgelesen wurde. Laut Pascal Lauwaert motiviert diese Übersetzung auch neue Bibelleserinnen und -leser, die Bibel zu entdecken. „Die Bibel in verständlicher Sprache begeistert die Menschen immer wieder“, sagt Lauwaert, Generalsekretär der Bibelgesellschaft in Flandern. Das bestätigt der große Erfolg dieser neuen Bibel: Die erste Aufl age war innerhalb von nur einer Woche ausverkauft ! Zwei Wochen lang führte sie die niederländischen Bestsellerlisten an. Inzwischen wurde bereits die 3. Aufl age gedruckt – insgesamt mehr als 195.000 Ausgaben. Dank dem Projekt Eine Million Bibeln für Kuba erhalten Kinder altersgerechte Bibeln. Tipp! Unter www.bibelgesellschaft.at können Sie ein Video über das Projekt Eine Million Bibeln für Kuba sehen! Pascal Lauwaert, Generalsekretär der Bibelgesellschaft in Flandern, überreicht Herman Van Rompuy (rechts), Präsident des Europäischen Rates, am 4.11.2014 eine Sonderausgabe der neuen niederländischen Bibelübersetzung.
P150283_Bibel_aktuell_01_2015
To see the actual publication please follow the link above