Page 2

P151040_Bibel_aktuell_02_2015

Inhalt 3 „Ich bin blind. Ich lese die Bibel.“ Schwerpunkt Ghana 4 „Ich schäme mich nicht mehr, blind zu sein.“ Wie die Bibelgesellschaft in Ghana Blindenschulen mit Bibelausgaben in Braille-Schrift versorgt und damit das Leben junger Menschen verändert. 6 Gott näher als je zuvor! Das Neue Testament auf Dagaare bringt Christen in Ghana viel Freude – und die sehnsüchtige Erwartung auf das Alte Testament! 7 Projekt: Gottes Wort mit den Fingern ertasten Wie Sie die Arbeit der Ghanaischen Bibelgesellschaft in Blindenschulen unterstützen können. Indien 8 Bei der Bibelgesellschaft in Kalkutta Ines Schaberger berichtet von ihren Eindrücken. Die Bibel ausgelegt 9 Mit Gott reden 2. Mose / Exodus 33,11 ausgelegt von Dr. Wolfgang Schwarz. Österreich 10 Die Bibel kommt zu den Menschen Ein Einblick in die aktuelle Arbeit der Bibelgesellschaft in Österreich und im Wiener Bibelzentrum. 12 Mit der Bibel Hoff nung geben Pater Albert aus Ghana besucht in Österreich Menschen in der Schubhaft . Aus aller Welt 12 Bibel verändert Leben Bibeln für Flüchtlinge in Jordanien, tröstende Bibel- worte in Ägypten, millionenfacher Bibeldruck in Brasilien und Bibeln für inhaft ierte Frauen in Bahrain. Impressum die Bibel aktuell, 60. Jahrgang, Nr. 2/2015 Herausgeber: Österreichische Bibelgesellschaft 4 Ich engagiere mich für die Bibelgesellschaft, weil … …die Bibel mehr als ein Buch ist! Für mich war die Bibel immer schon mehr als nur ein Buch. Jesus sagt: „Der Mensch lebt nicht vom Brot allein, sondern von einem jeden Wort, das aus dem Mund Gottes geht“ (Matthäus 4,4). Die Bibel ist für mich geistliche Nahrung, die mir schon viel Trost und Ermutigung gespendet hat, sie ist meine Grundlage für den errettenden Glauben. Gott hat uns verheißen, dass sein Wort, seine Mitteilung an uns Menschen, lebendig ist und in Ewigkeit bleibt (1. Petrus 1,23-25). Deshalb sollte man die Bibel regelmäßig und sorgfältig studieren. Ich kann nur bezeugen, dass sich im Leben vieles zum Positiven verändert, wenn man diese Frohe Botschaft Gottes ernst nimmt. Mir ist es wichtig, das Wort Gottes auch anderen Menschen näher zu bringen, z.B. im neu gegründeten Bibelkreis in meiner evang. Pfarrgemeinde und auch als Bibelpartner der Bibelgesellschaft. Ich fi nde es sehr wichtig, dass es die Bibelgesellschaft gibt, die sich dafür einsetzt, dass Menschen in Österreich und der ganzen Welt, die sonst keinen Zugang zur Bibel haben, geholfen wird. Mario Rathmanner, „Bibelpartner“ aus Weppersdorf Breite Gasse 4–8/1, 1070 Wien, T. +43 1 5238240, F. +43 1 5238240–20, bibelzentrum@bibelgesellschaft.at, www.bibelgesellschaft.at (In Zusammenarbeit mit der Schweizerischen Bibelgesellschaft, CH-Biel / Bienne, www.die-bibel.ch) Redaktion Österreich: Jutta Henner, henner@bibelgesellschaft.at Ines Schaberger, schaberger@bibelgesellschaft.at Redaktion Schweiz: Eva Thomi, eva.thomi@die-bibel.ch Sinonia Hämmig, sidonia.haemmig@die-bibel.ch Bildnachweis: Wenn nicht anders vermerkt, wurden die Abbildungen von den jeweiligen Autoren oder vom Weltbund der Bibelgesellschaften zur Verfügung gestellt. Bild auf der Titelseite: Die blinde Adjoa lernt in Akropong lesen. Grafi sche Gestaltung: Hilde Matouschek | offi cina Druck: Gutenberg-Werbering Gesellschaft m. b. h., A-4021 Linz, klimaneutral gedruckt Erscheinungsweise: Erscheint 4 × jährlich, Aufl age: 5000 ISSN: 1660-2641 Abopreis: Einzelpreis Euro 3,–; Jahresabo Euro 12,– Gedruckt nach der Richtlinie „Druckerzeugnisse“ des österreichischen Umwelt zeichens, Gutenberg-Werbering GmbH, UW-Nr. 844 CP IKS-Nr.: 53401-1505-1012


P151040_Bibel_aktuell_02_2015
To see the actual publication please follow the link above