Weltbund der Bibelgesellschaften Der Name des Musicals Spean Metrey bedeutet auf Deutsch Friedensbrücke. die Bibel aktuell | 15 psychiatrische Anstalt. Sasha fl üchtete sich selbst früh in den Alkohol. Eine kriminelle Karriere begann, die mit vielen psych krimin gan Ja e M Jahren im Gefängnis endete. Als ihm ein Mitgefangener ein Neues Testament gab, begann eine langsame Veränderung. Die Worte des Vater - -unsers wurden für Sasha eine wichtige Stütze. Inzwischen ist Sasha Pastor und arbeitet selbst mit Menschen, die von ihrer Sucht loskommen möchten. „Sashas Kindheitstragödie ist leider kein Einzelfall“, sagt Igor Mikhailov, Generalsekretär der Bibelgesellschaft in Weißrussland. Er weist auf die immensen Auswirkungen von Alkohol- und Drogenmissbrauch in Familien hin. Die Zahl der Drogenabhängigen habe sich in den letzten zehn Jahren sogar versiebenfacht. Darauf reagieren die Kirchen und andere christliche Organisationen. Die Bibelgesellschaft in Weißrussland versorgt diese mit biblischen Schrift en. „Die Schrift en helfen den Menschen, ihre Abhängigkeit zu durchbrechen und einen neuen Sinn für ihr Leben zu fi nden“, so Mikhailov. Die Bibeln und Schrift en der Bibelgesellschaft kommen auch bei Präventionsprogrammen zum Einsatz. Lidia Kotikova von der Organisation „Mütter gegen Drogen“ berichtet, dass die jungen Menschen in den Schulen sehr positiv auf Th eaterstücke reagieren, mit denen eine biblische Perspektive zum Th ema aufgezeigt wird: „Die Schüler und Schülerinnen sind sehr interessiert. Viele bitten uns auch um Bibeln, damit sie alles selbst nachlesen können.“ *Name geändert. Quelle: United Bible Societies. Zusammengestellt und übersetzt von Ines Schaberger. Herzlichen Dank für Ihre Spende! In die Bibel aktuell (4/2014) berichteten wir über die kreativen Projekte der Bibelgesellschaft in Kambodscha, mit denen sie zu Vergebung und Versöhnung innerhalb des Landes und der Generationen beitragen möchte. Im Namen der Kambodschanischen Bibelgesellschaft bedanken wir uns nun ganz herzlich bei allen Spenderinnen und Spendern. Das Musical Spean Metrey wurde im Frühjahr 2015 mit großem Erfolg in Phnom Penh uraufgeführt. Mit Gesang, Tanz und Schauspiel wurde die biblische Botschaft von Gottes Liebe und Vergebung kunstvoll in Szene gesetzt. Dabei wurden erstmals vier landesübliche Genres gemischt. Szenen aus dem Alten und Neuen Testament wurden gezeigt und das Publikum immer wieder aktiv einbezogen. Das Musical endete mit mehr als hundert Schauspielern, die Gewänder der verschiedenen ethnischen Gruppen Südostasiens trugen und gemeinsam verkündeten: Durch die Liebe Christi ist es möglich, zu vergeben und neue Beziehungen zueinander zu knüpfen. An der Produktion waren über 150 Personen beteiligt, darunter viele junge Menschen und ehrenamtliche Helfer. Ruth Sok Nhep von der Kambodschanischen Bibelgesellschaft berichtet, dass das Stück sowohl bei allen Generationen und auch bei vielen kirchenfernen Personen großen Anklang fand: „Wie ein Kieselstein, der ins Wasser geworfen wird und weite Kreise zieht, so wird auch das Spean Metrey weite Kreise in der kambodschanischen Kirche und Gesellschaft ziehen, davon bin ich überzeugt.“ Video-Tipp: SPEAN METREY Sehen Sie ein kurzes Video der Aufführung auf unserer Website: www.bibelgesellschaft.at/ video-friedensmusical-in-kambodscha ✛
P152411_Bibel_aktuell_04_2015
To see the actual publication please follow the link above