Polizistinnen in Lima mit einer Broschüre der Bibelgesellschaft zur Prävention von häuslicher Gewalt. die Bibel aktuell | 15 Südsudan Trotz des blutigen Bürgerkriegs hat die Bibelgesellschaft im Südsudan im Jahr 2015 mehr Bibeln verbreitet als jemals zuvor. „Bibelverbreitung geht dabei Hand in Hand mit Evangelisation, denn wer eine Bibel kauft , teilt sie mit anderen und so hören viele Gottes Wort“, berichtet Dr. Edward Kajivora, der Direktor der Bibelgesellschaft im Südsudan. „Erst kürzlich kam ein Mann, um eine Bibel bei uns zu kaufen. Ich habe ihn gefragt, was er damit machen wird. Seine Antwort war ganz einfach: ‚Ich werde mich selbst evangelisieren, außerdem meine Familie, und andere.‘“ Bibelverbreitung im Südsudan ist in ein ganzheitliches Programm eingebettet, mit dem die Lebensqualität der Südsudanesen verbessert werden soll: Anhand biblischer Texte lernen die Teilnehmenden lesen und schreiben. Auch rechnen lernen steht auf dem Programm, damit besonders Frauen wissen, wie sie die Preise für ihre Produkte am Markt berechnen können. Im Hygiene-Unterricht lernen sie, wie sie die Gesundheit ihrer Familie fördern können. Aufgrund des Bürgerkrieges müssen laufende Bibelübersetzungsprojekte leider immer wieder unterbrochen werden, so beispielsweise die Übersetzung der Bibel in Zande, eine Sprache, die von rund 350 000 Menschen gesprochen wird. Gewalttätige Ausschreitungen in der Stadt Yambio, wo die Übersetzungsarbeit stattfi ndet, haben ein Weiterarbeiten unmöglich gemacht. Die dortigen Mitarbeiter bitten um Gebet. In die Bibel aktuell 3/2016 wird die Arbeit der Bibelgesellschaft im Südsudan Titelthema sein. Quelle: United Bible Societies. Zusammengestellt und übersetzt von Ines Schaberger. Herzlichen Dank für Ihre Spende! Lies, um zu leben heißt das Projekt, für das wir in die Bibel aktuell 1/2015 um Unterstützung gebeten haben. Im Einsatz gegen häusliche Gewalt halten die Bibelgesellschaften in Südamerika unter anderem Alphabetisierungskurse ab, um Frauen und Kinder zu stärken. An dieser Stelle bedanken wir uns ganz herzlich bei allen Spenderinnen und Spendern. Ihre Spende und Ihr Gebet haben dazu beigetragen, dass viele Broschüren zum Thema entwickelt, gedruckt und verteilt werden konnten: Die Peruanische Bibelgesellschaft berichtet, dass beispielsweise über 6000 Heftchen mit dem Titel Frau, du bist einzigartig und wertvoll erschienen sind. 12 467 Personen haben die biblischen Richtlinien, wie häuslicher Gewalt vorgebeugt werden kann, studiert und über 7000 Kinder nahmen an Workshops zur Vorbeugung von sexuellem Missbrauch und Mobbing teil. Herzlichen Dank und Vergelt’s Gott für Ihre Spende und Ihr Gebet! Videotipp Ein kurzes Video über die Arbeit der Bibelgesellschaft in den Peruanischen Anden zur Vorbeugung von Kindesmissbrauch fi nden Sie auf unserer Website www.bibelgesellschaft.at. „Bibelverbreitung geht Hand in Hand mit Evangelisation, denn wer eine Bibel kauft, teilt sie mit anderen und so hören viele Gottes Wort.“ DR. EDWARD KAJIVORA, GENERALSEKRETÄR DER BIBELGESELLSCHAFT IM SÜDSUDAN Weltbund der Bibelgesellschaften ✛
P160455_Bibel_aktuell_01_2016
To see the actual publication please follow the link above