Editorial ✛ Die Bibel für die Menschen erschließen – Menschen für die Bibel gewinnen! Die Österreichische Bibelgesellschaft arbeitet auf vielfältige Weise dafür, dass Menschen einen Zugang zur Bibel bekommen. • Kompetenzzentrum für die Bibel in Österreich • Angebote für Schulklassen und Gemeindegruppen im Wiener Bibelzentrum • Veranstaltungen und Programme im Bibelzentrum und in ganz Österreich • Bibeln in allen Sprachen und Ausgaben • kostenlose Bibelausgaben für Gefangene, Flüchtlinge und Schubhäftlinge die Bibel aktuell | 3 Ehrlichkeit, Gerechtigkeit und Nächstenliebe Liebe Leserin, lieber Leser! Wie andere südamerikanische Länder kämpft auch Paraguay mit den Folgen seiner Geschichte, mit sozialen Gegensätzen, mit Gewalt und Korruption. Dass damit der Schwerpunkt der Arbeit der Bibelgesellschaft auf Projekten für junge Menschen liegt, ist nur allzu verständlich. Ob es das Projekt „Die nächste Generation“ ist, wo biblische Personen als moderne Persönlichkeiten und damit als Vorbilder für das Leben junger Menschen dargestellt werden, oder ob es die täglichen Bibelarbeiten für junge Leute sind, die von 500 Radiostationen aus jährlich fünf Millionen Zuhörerinnen und Zuhörer erreichen: Junge Menschen sollen erkennen, dass Ehrlichkeit und Zuverlässigkeit zählen, dass Glaube an Jesus Christus zu einem glaubwürdigen Leben führt. Dabei kommt auch die in Deutschland entwickelte „Kinderbibel zum Selbstgestalten“ erfolgreich in Schulen zum Einsatz. Zu benachteiligten Menschen an den Ufern des Flusses Paraguay kommt die Bibelgesellschaft per Schiff – und bringt nicht nur die biblische Botschaft , sondern auch medizinische und praktische Hilfe. Übrigens ist auch die deutsche Bibelübersetzung der BasisBibel in Paraguay ein Bestseller: bei den deutschsprachigen Gemeinden im Land, meist sind es Mennoniten-Gemeinden, die ihre Ursprünge in den Täuferbewegungen der Reformationszeit haben. Die BasisBibel schenkt dort die Erfahrung „Gottes Wort wird endlich wieder verstanden!“. Ich hoff e, auch die anderen Beiträge in dieser Ausgabe von die Bibel aktuell fi nden Ihr Interesse: zum Beispiel der über die „Bibelfl iesen“. Mit vielfältigen Projekten bringen wir die Bibel und ihre Botschaft zu Menschen hier in Österreich. Mit vielfältigen Projekten sorgen unsere Partner Bibelgesellschaft en dafür, dass die Bibel in mehr als 200 Ländern zu den Menschen kommt. Danke für Ihr Interesse und Ihre Unterstützung! Ich freue mich über Ihre Reaktionen auf diese Ausgabe von die Bibel aktuell. Was begeistert Sie? Was vermissen Sie? Nehmen Sie Stellung oder lassen Sie uns daran Anteil haben, wie die Bibel in Ihrem Alltag präsent ist! Ihre Jutta Henner aktuell in den Muttersprachen • Unterstützung von Projekten zur Bibelübersetzung und Bibelverbreitung in ärmeren Ländern der Erde im Rahmen des Weltbundes der Bibelgesellschaften • in Österreich aktiv seit 1850 • in Partnerschaft mit zur Zeit 14 Mitgliedskirchen und -organisationen in Österreich sowie in Kooperationen mit Bildungseinrichtungen, Medien und Missionswerken • Finanzierung der bibelmissionarischen Arbeit nahezu ausschließlich durch Spenden, Kollekten und Vermächtnisse Spendenkonto Raiba Wien – Niederösterreich IBAN: AT39 3200 0000 0747 5171 BIC: RLNWATWW
P160455_Bibel_aktuell_01_2016
To see the actual publication please follow the link above