die Bibel aktuell | 15 „Wenn man die Bibel nicht selber lesen kann, dann kann man auch nicht in seinem Glauben wachsen.“ RUTH JAMES Herzlichen Dank für Ihre Spende! Die Bibelgesellschaft in Ghana bringt Bibeln zu Schülerinnen und Schülern, die blind sind. In die Bibel aktuell 2/2015 baten wir Sie um Ihre Gabe für dieses Projekt. Was hat sich seither getan? 786 Kinder und Jugendliche in fünf verschiedenen Blindeneinrichtungen konnten alleine im Jahr 2015 von dem Angebot der Bibelgesellschaft profi tieren. Sie bekamen Büchlein in Brailleschrift mit biblischen Texten. Auch die Hörbibel Megavoice wurde freudig aufgenommen. Aufgrund der großen Nachfrage wurden neue Büchlein herausgegeben: Nachdem die blinden Schülerinnen und Schüler Teile der Bibel in Brailleschrift erhalten hatten, waren sie motiviert, mehr zu lesen. Sie bekamen daraufhin neue Büchlein wie Übernimm Verantwortung und Liebesgeschichten der Bibel. „Als die Schulleitung uns schrieb, wie sehr diese Materialien die Persönlichkeit der blinden Schülerinnen und Schüler stärke, war es auch eine große Freude für mich“, so Diana Steinmetz, die als Assistentin für die weltweiten Programme des Weltbundes der Bibelgesellschaften für Menschen mit Sehbeeinträchtigung tätig ist. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung! ✛ Eine Gruppe Schülerinnen und Schüler in einer Schule in Wenchi, 400 Kilometer nordwestlich von Accra, Ghana. Syrien Trotz des anhaltenden Konfl ikts in Syrien und der großen Gefahr, der sich Christen dort aussetzen, führt die Bibelgesellschaft ihre Arbeit weiter. Die Nachfrage nach Bibeln ist in den letzten fünf Jahren um das Zehnfache gestiegen und viele, vor allem junge Menschen, besuchen die beiden Bibelläden der Bibelgesellschaft in Damaskus und Aleppo. Wie durch ein Wunder konnte der Bibelladen in Damaskus trotz des Konfl ikts stets geöff net bleiben. Eine Rakete schlug in das Haus ein, in dem der Bibelladen in Aleppo untergebracht ist. Sie explodierte jedoch nicht und die Bibeln blieben unbeschädigt. In Zusammenarbeit mit den Kirchen werden auch Bibeln zu den Christen in abgelegenen und schwer zugänglichen Gegenden Syriens gebracht. Solche Reisen sind riskant für die Mitarbeitenden der Bibelgesellschaft . Sie riskieren ihr Leben, um andere Christen zu ermutigen und ihnen Bibeln zu bringen. Fast jede Familie hat durch die anhaltende Gewalt traumatisierende Erfahrungen gemacht oder hat jemand Nahestehenden verloren. Aus diesem Grund hat die Bibelgesellschaft begonnen, kirchliche Mitarbeiter zu schulen und Workshops zur Trauma-Bewältigung anzubieten. „Jede Familie hat eine traurige Geschichte. Die Menschen wenden sich dem Wort Gottes zu und erhoff en sich Trost und Ermutigung“, sagt George Elias Andrea, verantwortlicher Mitarbeiter für die Bibelgesellschaft in Syrien. Großbritannien Die Bibel lesen – eine Herausforderung für Menschen mit Legasthenie, denn sie wird oft auf dünnem, durchsichtigem Papier in kleiner Schrift art gedruckt. Eine von zehn Personen in Großbritannien hat eine Lese-Rechtschreibschwäche. Die Bibelgesellschaft hat nun das Markusevangelium und die Psalmen in einem neuen Format veröff entlicht: Dickes, cremefarbenes Papier, eine große Schrift und nur eine Spalte Text pro Seite erleichtern das Lesen. Jacob James (13) und sein kleiner Bruder Isaac (11) aus Lewes in East Sussex lieben die Bücher. „Mir gefällt gut, dass die Verszahlen größer sind, so ist es leichter, die Verse zu fi nden!“, sagt Jacob. Je nachdem, was er liest und wie die Schrift aufb ereitet ist, kann er länger oder kürzer lesen. Auch seine Mutter Ruth (38) sagt, es sei „einfach brillant“, dass die Bibel für Menschen mit Legasthenie aufb ereitet wurde. „Es bedeutet uns einfach alles. Wenn man die Bibel nicht selber lesen kann, dann kann man auch nicht in seinem Glauben wachsen“, ist sie überzeugt. Quelle: United Bible Societies. Zusammengestellt und übersetzt von Ines Schaberger.
P161187_Bibel_aktuell_02_2016
To see the actual publication please follow the link above