Nepal ✛ Unterstützung für eine Minderheit Als Bibelgesellschaft in einem Land aktiv zu sein, in dem das Christentum eine kleine Minderheit darstellt, ist eine große Herausforderung – aber gleichzeitig auch eine Chance! 1997 erstmals veröff entlicht und genießt bei allen christlichen Kirchen einen ausgezeichneten Ruf. Die Revision geht auf den Wunsch der Kirchen zurück, denen es unter anderem ein Anliegen ist, dem sich verändernden Sprachgebrauch der Bevölkerung Rechnung zu tragen. Förderung der Frauen Andererseits unterstützt die Bibelgesellschaft ein Projekt, das sich gezielt an Frauen richtet. Noch heute gelten Frauen vielerorts als Menschen zweiter Klasse, ohne Zugang zu Bildung. Ziel ist es, den Frauen zu zeigen, dass sie ein wichtiger Teil der nepalesischen Gesellschaft sind. Ihr Selbstbewusstsein und ihr Selbstverständnis soll in einem entsprechenden Seminar durch das Studieren und die Auseinandersetzung mit der Heiligen Schrift geschärft und gestärkt werden. Die kleine Bibelgesellschaft in Nepal hat große Aufgaben. धन्यवाद! Dhanyabad! Danke – für Ihre Fürbitte und Ihre Spende! Eva Th omi / Jutta Henner Es gibt Situationen im Leben, wo es keine Rolle spielt, ob man einer Minderheit angehört oder in der Mehrheit ist: Ob Hindu, Buddhist, Moslem oder Christ – die fürchterlichen Erdbeben vor fast genau einem Jahr haben alle in Nepal tief getroff en. Das Team der Bibelgesellschaft leistete umgehend Hilfe und setzte damit – gemeinsam mit den Kirchen – bei unzähligen Betroff enen in den ersten Tagen und Wochen nach der Katastrophe ein glaubwürdiges Zeichen der gelebten, christlichen Nächstenliebe. Und heute? Christinnen und Christen sind dankbar, dass sie bei der Bibelgesellschaft auf Wunsch einen kostenlosen Ersatz für ihre verloren gegangene Bibel erhalten. Gerne nehmen sie bei dieser Gelegenheit auch die spezielle Broschüre Gott ist unsere Zufl ucht mit ausgewählten Worten des Trostes aus der Bibel mit. Auch die Reparaturen am stark beschädigten Bibelhaus sind gut vorangekommen, sodass die Arbeit an zwei anderen wichtigen Projekten wieder aufgenommen werden konnte. Neue Bibelübersetzung Da ist einerseits die dringend notwendige Fertigstellung der revidierten Bibel auf Nepali. Diese Übersetzung wurde Spendenkonto: RLB Wien-Niederösterreich AG • IBAN: AT39 3200 0000 0747 5171 • BIC: RLNWATWW die Bibel aktuell | 7 So können Sie zum Beispiel helfen: Mit 28,– Euro … schenken Sie zwei Christen, die das Erdbeben überlebt haben, je eine neue Bibel als Ersatz für ihr verloren gegangenes Exemplar. Mit 55,– Euro … ermöglichen Sie sechs Frauen die kostenlose Teilnahme am Seminar, das auf biblischer Basis Selbstbewusstsein vermittelt. Mit 110,– Euro … unterstützen Sie die Revision der Nepali-Bibel und beteiligen sich an den Gehaltskosten eines Übersetzers.
P161187_Bibel_aktuell_02_2016
To see the actual publication please follow the link above