Page 7

P161668_Bibel_aktuell_03_2016

Südsudan ✛ Eines der Probleme im Südsudan ist der fehlende Zugang zur Bildung: Einundzwanzig Jahre lang hatte es im Bürgerkrieg keine Schulbildung gegeben. Viele Schulgebäude sind durch den Krieg zerstört worden oder sind von bewaff die biblischen Lesungen im Gottesdienst lesen kann. Das Zweite ist, dass ich lerne, mein Geld zu zählen. Wenn ich auf dem Markt meine Produkte verkaufe, kann ich den Kunden das korrekte Wechselgeld geben. Mir macht das Lernen Freude.“ Auseinandersetzung mit der eigenen Biographie Das Team der Bibelgesellschaft engagiert sich auch für die unzähligen traumatisierten Menschen und bietet Seminare zur Trauma-Bewältigung auf biblischer Basis an. Dazu bedarf es natürlich professioneller Begleitung. Bibelworte können aber zu einer tragenden Stütze werden und dabei helfen, getröstet und hoff nungsvoll in die Zukunft zu blicken. „Was wir in diesem Seminar gehört haben, ist mir wirklich zu Herzen gegangen, ganz besonders Psalm 34,19, wo es heißt ‚Der Herr ist nahe denen, die zerbrochenen Herzens sind, und hilft denen, die ein zerschlagenes Gemüt haben‘ (Lutherbibel). Dadurch habe ich erkannt, dass Gott mit mir war mitten in meinem Leiden und so habe ich auch Frieden gefunden“, sagt Jane S., eine der Teilnehmerinnen. Die Arbeit der Bibelgesellschaft im Südsudan erfolgt unter schwierigen Bedingungen. Danke für Ihre Fürbitte und für Ihre fi nanzielle Unterstützung! Eva Th omi / Jutta Henner Spendenkonto: RLB Wien-Niederösterreich AG • IBAN: AT39 3200 0000 0747 5171 • BIC: RLNWATWW die Bibel aktuell | 7 Zebrochene Herzen heilen Der Südsudan kommt nicht zur Ruhe. Die dramatischen Rahmenbedingungen beeinfl ussen auch die Projekte der Bibelgesellschaft. So können Sie zum Beispiel helfen: neten Gruppen besetzt. Alphabetisierungskurse Die Regierung ist bei der Erfüllung ihrer Aufgabe, der Bevölkerung Bildungsangebote anzubieten, überfordert und deshalb auf die Mithilfe der Kirchen und der Bibelgesellschaft angewiesen. Bei Frauen liegt die Analphabeten-Rate bei 84 Prozent! So hat die Bibelgesellschaft in Mundri mit einem Alphabetisierungs-Programm für Frauen begonnen. Das Projekt fand breite Unterstützung in kirchlichen Kreisen, die Zahl der Kurse wächst und mit ihnen auch die Zahl der Teilnehmenden. Mittlerweile nehmen nicht nur Frauen daran teil: Handwerker, Kinder und junge Erwachsene – sie alle zählen zu den Lernwilligen, die ihre Zukunft sperspektiven mit Bildung verbessern wollen. Alle Verantwortlichen der Kirchen unterstützen das Projekt. Inzwischen wird es auch in anderen Regionen angeboten. Jerisa Gyininwa hat nie eine Schule besucht. Als das Alphabetisierungsprogramm in ihrer Region startete, hat sie sich angemeldet und jetzt kann sie bereits ein wenig lesen und einfache Rechenaufgaben lösen: „Am allerwichtigsten ist es für mich, Lesen zu lernen, damit ich auch Mit 20,– Euro … ermöglichen Sie drei Frauen und Männern den Besuch eines Alphabetisierungskurses. Mit 64,– Euro … beteiligen Sie sich an Übersetzung und Druck von Bibelauswahltexten für traumatisierte Menschen. Mit 120,– Euro … unterstützen Sie die Bibelübersetzungsprojekte der Bibelgesellschaft im Südsudan.


P161668_Bibel_aktuell_03_2016
To see the actual publication please follow the link above