Falls unzustellbar zurück an Absender: Österr. Bibelgesellschaft, Breite Gasse 4–8/1, 1070 Wien P. b. b. Vertragsnr. 02Z032306 M, Verlagspostamt 1070 Wien, Erscheinungsort Wien, DVR: 0582077 Lutherbibel – Großdruckausgabe Die revidierte Lutherbibel jetzt auch als Großdruckausgabe in gut lesbarem Druck! Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung. Großausgabe mit Apokryphen. 16,5 × 25 cm, 1536 Seiten, Bibeltext zweifarbig gedruckt, Fadenheftung, Leseband, Schriftgröße ca. 11 Punkt Bestell-Nr. 3391, € 47,30 (Erscheint Mai 2017 – bestellen Sie jetzt schon Ihr Exemplar!) LUTHERBIBEL 2017 | Schriftprobe Großausgabe Seitenformat: 165 x 250 mm | Vergrößerungsfaktor: 115% | Schriftgröße: ca. 11 Punkt 1. korinther 12 . 13 . 14 202 Die Lutherbibel 2017 mit Meisterwerken der Kunst Standardausgabe mit Apokryphen und Familienchronik, 14 × 21,4 cm, 1536 Seiten Bibeltext, Leinen mit Farbabbildung, Fadenheftung, Leseband Lutherbibel mit Glasfenstern von Marc Chagall – Bestell-Nr. 3316, € 30,90 Lutherbibel mit Bildern von Michelangelo – Bestell-Nr. 3317, € 30,90 (Erscheinen Mai 2017 – bestellen Sie schon jetzt!) Fordern Sie den kostenlosen Prospekt mit allen Ausgaben der Lutherbibel 2017 an! Bestellen Sie die Ausgaben der Lutherbibel 2017 bei der Bibel gesellschaft: über unseren Onlineshop: http://shop.bibelgesellschaft.at, per Telefon 01/5238240 oder E-Mail: bibelzentrum@bibelgesellschaft.at. www.bibelgesellschaft.at * 13,3 Luther übersetzte nach anderen Handschriften: »ließe meinen Leib brennen«. 14,2 Siehe Sach- und Worterklärungen. 12,26 a Röm 12,15 12,27 a Röm 12,5 12,28 a Eph 4,11-12 12,31 a Kap 14,1.12 13,2 a Mt 7,22 b Mt 17,20 13,3 a Mt 19,21 13,4 a Kap 8,1 13,5 a Phil 2,4 13,6 a Röm 12,9 13,7 a Spr 10,12 ; Mt 18,21-22 13,12 a 4. Mose 12,8 ; 2. Kor 5,7 b Kap 8,3 13,13 a Kol 1,4-5 ; 1. Thess 1,3 b 1. Joh 4,16 14,1 a Kap 12,1 14,2 a Apg 2,4 ; 10,46 weniger ehrbar erscheinen, die umkleiden wir mit besonderer Ehre; und die wenig ansehnlich sind, haben bei uns besonderes Ansehen; 24 denn was an uns ansehnlich ist, bedarf dessen nicht. Aber Gott hat den Leib zusammengefügt und dem geringeren Glied höhere Ehre gegeben, 25 auf dass im Leib keine Spaltung sei, sondern die Glieder einträchtig füreinander sorgen. 26 Und wenn ein Glied leidet, so leiden alle Glieder mit, und wenn ein Glied geehrt wird, so freuen sich alle Glieder mit. a 27 Ihr aber seid der Leib Christi und jeder Einzelne ein Glied. a 28 Und Gott hat in der Gemeinde eingesetzt erstens Apostel, zweitens Propheten, drittens Lehrer, dann gab er die Kraft, Wunder zu tun, dann Gaben, gesund zu machen, zu helfen, zu leiten und mancherlei Zungenrede. a 29 Sind sie denn alle Apostel? Sind sie alle Propheten? Sind sie alle Lehrer? Haben sie alle die Kraft, Wunder zu tun, 30 haben sie alle Gaben, gesund zu machen? Reden sie alle in Zungen? Können sie alle auslegen? 31 a Strebt aber nach den größeren Gaben! Und ich will euch einen noch besseren Weg zeigen. 13 DAS HOHELIED DER LIEBE Wenn ich mit Menschen- und mit Engelzungen redete und hätte der Liebe nicht, so wäre ich ein tönendes Erz oder eine klingende Schelle. 2 Und wenn ich a prophetisch reden könnte und wüsste alle Geheimnisse und alle Erkenntnis und b hätte allen Glauben, sodass ich Berge versetzen könnte, und hätte der Liebe nicht, so wäre ich nichts. 3 Und a wenn ich alle meine Habe den Armen gäbe und meinen Leib dahingäbe *, mich zu rühmen, und hätte der Liebe nicht, so wäre mir’s nichts nütze. 4 Die Liebe ist langmütig und freundlich, die Liebe eifert nicht, die Liebe treibt nicht Mutwillen, a sie bläht sich nicht auf, 5 sie verhält sich nicht ungehörig, sie a sucht nicht das Ihre, sie lässt sich nicht erbittern, sie rechnet das Böse nicht zu, 6 sie freut sich nicht über die Ungerechtigkeit, sie freut sich aber an der Wahrheit; a 7 sie erträgt alles, sie glaubt alles, sie hofft alles, sie duldet alles. a 8 Die Liebe höret nimmer auf, wo doch das prophetische Reden aufhören wird und das Zungenreden aufhören wird und die Erkenntnis aufhören wird. 9 Denn unser Wissen ist Stückwerk und unser prophetisches Reden ist Stückwerk. 10 Wenn aber kommen wird das Vollkommene, so wird das Stückwerk aufhören. 11 Als ich ein Kind war, da redete ich wie ein Kind und dachte wie ein Kind und war klug wie ein Kind; als ich aber ein Mann wurde, tat ich ab, was kindlich war. 12 Wir a sehen jetzt durch einen Spiegel in einem dunklen Bild; dann aber von Angesicht zu Angesicht. Jetzt erkenne ich stückweise; dann aber werde ich erkennen, b gleichwie ich erkannt bin. 13 Nun aber bleiben a Glaube, Hoffnung, b Liebe, diese drei; aber die Liebe ist die größte unter ihnen. ZUNGENREDE UND PROPHETISCHE REDE 14 Strebt nach der Liebe! Bemüht euch um die a Gaben des Geistes, am meisten aber darum, dass ihr prophetisch redet! 2 Denn wer a in Zungen * redet, der redet nicht zu Menschen, sondern zu Gott; denn niemand versteht ihn: im Geist redet er Geheimnisse. 3 Wer aber prophetisch redet, der redet zu Menschen zur Erbauung und zur Ermahnung und zur Tröstung. 4 Wer in Zungen redet, der erbaut sich selbst; wer aber prophetisch redet, der erbaut die Gemeinde. 5 Ich möchte, dass ihr alle in Zungen reden könnt; aber noch viel mehr, dass ihr prophetisch redet. Denn wer prophetisch redet, ist größer als der, der in Zungen redet; es sei denn, er legt es auch aus, auf dass die Gemeinde erbaut werde. 6 Nun aber, Brüder und Schwestern, wenn ich zu euch käme und redete in Zun- © 2016, Deutsche Bibelgesellschaft Stuttgart
170379_BibelAktuell
To see the actual publication please follow the link above