Page 4

170379_BibelAktuell

✛ Ägypten Die jüngere Generation entdeckt den Bibeltext mithilfe von Apps und anderen elektronischen Medien der Ägyptischen Bibelgesellschaft. „Das christliche Leben blüht“ Ramez Atallah ist seit 26 Jahren Direktor der Ägyptischen Bibelgesellschaft. Im Interview erzählt er, wie sich die Bibelgesellschaft verändert hat und wie er heute arbeitet. Zudem schildert er die Situation der christlichen Minderheit im Land. Ramez Atallah, Sie arbeiten seit 1990 bei der Bibelgesellschaft in Ägypten. Wie sind Sie zu dieser Arbeit gekommen? Vor meiner Arbeit bei der Bibelgesellschaft war ich in der Studentenarbeit aktiv. Ich habe insbesondere Studierende an Universitäten ermutigt, sich mit der Bibel auseinanderzusetzen. Mich hat das Anliegen, die Bibel für Arabisch sprechende Menschen zugänglich zu machen, dazu bewogen, mich für die Arbeit bei der Bibelgesellschaft zu bewerben. Wie war damals die wirtschaft liche Situation in Ägypten und welche Auswirkungen hatte das auf Ihre Arbeit? In den frühen 90er-Jahren wurden mehrere staatliche Unternehmen privatisiert – als Gegenbewegung zum sozialistischen Modell, das Ägypten seit 1952 geprägt hatte. Die Bibelgesellschaft hat sich an diesem Zeitgeist orientiert. Im Zuge der Modernisierung unserer Organisation haben wir unsere Produkte attraktiver gestaltet. Wir haben moderne Vermarktungswege genutzt, um sie bekannt zu machen. 4 | die Bibel aktuell Wie hat sich die Bibelgesellschaft in Ägypten verändert? Im Jahr 1990 hatten wir drei Buchhandlungen mit 17 Mitarbeitenden, inzwischen sind es 16 Buchhandlungen mit etwa 220 Mitarbeitenden. Wir haben mittlerweile neun regionale Bibelzentren. Darüber hinaus haben wir unser sechsstöckiges Bibelhaus in Kairo, wo auch die Mitarbeiter für Verwaltung, Verlag, Vertrieb und Fundraising tätig sind. Wie unterstützen Sie die Menschen? In den vergangenen Jahren haben wir knapp 800 verschiedene biblische Produkte entwickelt, sowohl gedruckte Publikationen als auch Hörbücher und Videos. Die Hälft e der Titel ist für die Zielgruppe der Kinder. Die verschiedenen Angebote der Bibelgesellschaft erreichen jedes Jahr etwa eine halbe Million Kinder mit Gottes Wort. Wie machen Sie Ihre Arbeit der Öff entlichkeit in Ägypten bekannt? In den vergangenen Jahren haben wir riesige Plakatwände von vier mal zehn Metern genutzt, um ein neues Produkt © Foto: Dag Smemo/Norwegische Bibelgesellschaft


170379_BibelAktuell
To see the actual publication please follow the link above