Aus aller Welt ✛
VORSCHAU:
die Bibel aktuell
1/2019
aktuell | die Bibel aktuell 19
Haiti: Weihnachtsgeschenke für die ganze Familie
Port-au-Prince – Für 10.000 Schulkinder in Haiti
gibt es dieses Weihnachten eine besondere Überraschung:
Die Bibelgesellschaft schenkt ihnen eine
Kinderbibel und ein Spielzeug! Weitere 15.000 jugend
liche Schülerinnen und Schüler erhalten je
eine Bibel. Es ist für viele das einzige Geschenk,
das sie zum Weihnachtsfest bekommen, denn viele
Fami lien in diesem karibischen Inselstaat haben mit
Arbeitslosigkeit, Gewalt und Naturkatastrophen zu
kämpfen.
Immer mehr Menschen in Haiti fi nden durch die
Bibel eine neue Perspektive, berichtet Ann-Catherine
Kvistad von der Norwegischen Bibelgesellschaft
nach einem Besuch vor Ort. „Für die Verbreitung
der Bibel spielen die Schulen und die Kinder eine
wichtige Rolle“, erzählt sie.
Schulkinder, die eine Bibel erhalten, lesen zu Hause
ihren Eltern daraus vor. Das ist üblich in Haiti, wo
60 Prozent der Erwachsenen nicht lesen und schreiben
können. So profi tieren nicht nur die Kinder,
sondern ganze Familien von diesem Weihnachtsgeschenk
der Bibelgesellschaft .
„Immer mehr Menschen in Haiti fi nden
durch die Bibel eine neue Perspektive“.
ANN-CATHERINE KVISTAD, NORWEGISCHE BIBELGESELLSCHAFT
Diese Weihnachten werden Schulkinder in Haiti ein ganz besonderes
Geschenk von der Bibelgesellschaft erhalten.
Herzlichen Dank für Ihre Spende
„die Bibel aktuell“ 3/2018
„Gott spricht jetzt auch
meine Sprache!“
Im letzten Heft haben wir um
Ihre Spende für die Bibelübersetzung
im westafrikanischen
Burkina Faso gebeten.
In der Provinz Sanguié werden
die Christen bald die ganze Bibel
in ihrer eigenen Sprache
in den Händen halten. Damit
können viele auch lesen und
schreiben lernen.
die Bibel aktuell 3 | 2018 Die Zeitschrift der
Ös t e r r e i c h i s c h e n
Bibelgesellschaft
„Gott spricht jetzt auch
meine Sprache!“
Bibelausgaben
n
Bibelteile in 3.324 Sprachen im Vergleich
S. 12
Übersetzer-
Werkstatt
S. 9
Dialektübersetzungen
S. 16
Im Namen der Bibelgesellschaft vor Ort bedanken wir uns herzlich für
Ihre Unterstützung!
Das erwartet Sie im nächsten Heft
Schwerpunktthema: Die Bibel im Gefängnis
• Bibel hinter Gittern ganz existentiell gelesen:
Im Gespräch mit Gefangenenseelsorgern.
• Was erzählt die Bibel über Menschen, die ins Gefängnis kommen?
Von Josef in Ägypten bis zu Johannes dem Täufer.
• Bibelgesellschaften weltweit bringen die Botschaft der Bibel ins
Gefängnis. Projekte in verschiedenen Teilen der Erde.
• „Die Bibel ausgelegt“: Superintendent Dr. Gerold Lehner legt
die Jahreslosung 2019 „Suche Frieden und jage ihm nach“ aus
Psalm 34,15 aus.
Foto: Andrea Rhodes, UBS
Foto: Hedi Beni/Unsplash