Page 2

P152411_Bibel_aktuell_04_2015

Inhalt 3 Tiefer, freudiger Glaube mit jahrtausende - alter Tradition Schwerpunkt Äthiopien 4 Große Veränderungen in einem konservativen Land Wie Projekte Zugang zu Gottes Wort schaff en und so einen Wandel in der Gesellschaft bewirken. 7 Projekt: Subventionierte Bibelausgaben für junge Menschen Bibeln für Studierende und junge Fabriksarbeiter/innen, die sich keine eigene Bibel leisten können. Die Bibel ausgelegt 8 Nichts Menschliches ist der Bibel fremd Brigitte Kohlweg über Zugänge zur Bibel aus Kunst, Musik und Literatur, u.a. zu Johannes 8, 3-11. Österreich 9 Begegnungen mit der Bibel Eine neue Schulbibel für den orthodoxen Religions- unterricht, Veranstaltungen im Wiener Bibelzentrum und eine Impression aus Mosambik. 10 Gottes Wort für die, die in ihrer Heimat alles aufgeben mussten Wie die Bibelgesellschaft auf die Herausforderungen der Flüchtlingskrise reagiert. Bibel im Leben 12 Reise ins „Land des Löwen von Juda“ Pfarrer Mag. Heribert Hribernig berichtet von Eindrücken bei einer Reise durch Äthiopien. Aus aller Welt 14 Die neuesten Nachrichten aus … … Indien, Kanada und Weißrussland – über Bibel- übersetzer, neue Bibelübersetzungen und die Bibel in der Drogenprävention. Impressum die Bibel aktuell, 60. Jahrgang, Nr. 4/2015 4 Bibelleseplan 2016 Auch für das Jahr 2016 hat die Österreichische Bibelgesellschaft (gemeinsam mit den Bibelgesellschaften in Deutschland, der Schweiz und Polen) wieder einen Bibelleseplan herausgegeben. Im handlichen Format enthält er eine kurze Auslegung der Jahreslosung 2016 aus Jesaja 66,13: Gott spricht: „Ich will euch trösten, wie einen seine Mutter tröstet.“ Der Bibelleseplan, dessen Jahreslesung der Empfehlung der Ökumenischen Arbeitsgemeinschaft für Bibellesen folgt, sieht für 2016 Texte aus dem Markusevangelium, den beiden Briefen an die Gemeinde in Korinth, dem 2. Buch Mose und dem Propheten Jesaja vor. Der Bibelleseplan will zum regelmäßigen Lesen der Bibel einladen und ermutigen. Er eignet sich auch gut zum Weitergeben, beispielsweise in Gottesdiensten zum Beginn des neuen Jahres 2016. Bis zu einer Bestellmenge von 49 Exemplaren ist der Bibelleseplan Herausgeber: Österreichische Bibelgesellschaft Breite Gasse 4–8/1, 1070 Wien, T. +43 1 5238240, F. +43 1 5238240–20, bibelzentrum@bibelgesellschaft.at, www.bibelgesellschaft.at (In Zusammenarbeit mit der Schweizerischen Bibelgesellschaft, CH-Biel / Bienne, www.die-bibel.ch) Redaktion Österreich: Jutta Henner, henner@bibelgesellschaft.at Ines Schaberger, schaberger@bibelgesellschaft.at Redaktion Schweiz: Eva Thomi, eva.thomi@die-bibel.ch Sinonia Hämmig, sidonia.haemmig@die-bibel.ch Bildnachweis: Wenn nicht anders vermerkt, wurden die Abbildungen von den jeweiligen Autoren oder vom Weltbund der Bibelgesellschaften zur Verfügung gestellt. Bild auf der Titelseite: Kinder einer kirchlichen Schule in Awassa Grafi sche Gestaltung: Hilde Matouschek | offi cina Druck: Gutenberg-Werbering Gesellschaft m. b. h., A-4021 Linz, klimaneutral gedruckt Erscheinungsweise: Erscheint 4 × jährlich, Aufl age: 5000 ISSN: 1660-2641 Abopreis: Einzelpreis Euro 3,–; Jahresabo Euro 12,– Gedruckt nach der Richtlinie „Druckerzeugnisse“ des österreichischen Umwelt zeichens, Gutenberg-Werbering GmbH, UW-Nr. 844 CP IKS-Nr.: 53401-1511-1020 kostenlos. Auch 2015 steht der Bibelleseplan wieder als App für iPhone, iPod touch und iPad kostenlos im AppStore zum Download bereit. Die tägliche Bibellese wird auch auf der Startseite von www.bibelgesellschaft. at angezeigt.


P152411_Bibel_aktuell_04_2015
To see the actual publication please follow the link above