Inhalt 3 Helfen, Tränen zu trocknen Schwerpunkt Ukraine 4 Halt in unsicheren Zeiten Die Herausforderungen der Ukrainischen Bibelgesell- schaft , die Bibel mitten im Konfl ikt zu verbreiten. 6 Gottes Wort für Schülerinnen und Schüler Eine Kinderbibel, die in der Ukraine Jung und Alt begeistert. 7 Projekt Trost für die vom Krieg betroff enen Menschen in der Ukraine, die ihre Herzen für Gottes Wort öff nen. 8 Die Bibel von Ostrog Über die erste Bibelübersetzung ins Kirchenslawische, die 1580/81 in Ostrog gedruckt wurde. Die Bibel ausgelegt 9 Barmherzig und gnädig ist der Herr Psalm 103,8, ausgelegt von Pastorin Esther Handschin. Österreich 10 Begegnungen mit der Bibel Internationale Besucher im Bibelzentrum, Ausstellungsangebote und ein zweisprachiges Neues Testament für Flüchtlinge. Die Bibel im Leben 12 Die neue Einheitsübersetzung Direktorin Dr. Katrin Brockmöller gibt einen Einblick in die Revision der wichtigsten katholischen deutschen Bibelübersetzung. Aus aller Welt 14 Weltweites Reformationsgedenken mit der Bibel Wie die Bibelgesellschaft en in Pakistan, Lettland und Spanien 2017 die Bibel ins Zentrum rücken. 4 Impressum die Bibel aktuell, 61. Jahrgang, Nr. 4/2016 Herausgeber: Österreichische Bibelgesellschaft Breite Gasse 4–8/1, 1070 Wien, T. +43 1 5238240, F. +43 1 5238240–20, bibelzentrum@bibelgesellschaft.at, www.bibelgesellschaft.at (In Zusammenarbeit mit der Schweizerischen Bibelgesellschaft, CH-Biel / Bienne, www.die-bibel.ch) Redaktion Österreich: Jutta Henner, henner@bibelgesellschaft.at Ines Schaberger, schaberger@bibelgesellschaft.at Redaktion Schweiz: Eva Thomi, eva.thomi@die-bibel.ch Sidonia Hämmig, sidonia.haemmig@die-bibel.ch Bildnachweis: Wenn nicht anders vermerkt, wurden die Abbildungen von den jeweiligen Autoren oder vom Weltbund der Bibelgesellschaften zur Verfügung gestellt. Bild auf der Titelseite: Brennende Kerzen in einer orthodoxen Kirche in der Ukraine. Grafi sche Gestaltung: Hilde Matouschek | offi cina Druck: Gutenberg-Werbering Gesellschaft m. b. H., A-4021 Linz, klimaneutral gedruckt Erscheinungsweise: Erscheint 4 × jährlich, Aufl age: 5000 ISSN: 1660-2641 Abopreis: Einzelpreis Euro 3,–; Jahresabo Euro 12,– Gedruckt nach der Richtlinie „Druckerzeugnisse“ des österreichischen Umwelt zeichens, Gutenberg-Werbering GmbH, UW-Nr. 844 CP IKS-Nr.: 53401-1611-1025 Veranstaltungsreihe Bibel und Kunst Zeitzeuge der Reformation: Der Mömpelgarder Altar Im Jahr 1538/40 wurde in Süddeutschland der Auftrag erteilt, einen Flügelaltar im Sinne der Lehre der Reformation zu schaffen. 157 Szenen aus dem Leben Jesu, in jedem Bild der zugehörige biblische Text in Luthers Übersetzung, entstanden. Im 17. Jahrhundert gelangte dieses einzigartige Werk nach Wien. Ein spannendes Zeugnis für den reformatorischen Umgang mit der Bibel in Text und Bild! Samstag, 11. März 2017, 10.30 – 12.00 Uhr Kunsthistorisches Museum Wien Mag. Manuel Kreiner / Dr. Jutta Henner Anmeldung erbeten unter: bibelzentrum@bibelgesellschaft.at oder 01/5238240, Unkostenbeitrag: € 4,– (zuzüglich Museumseintritt) © KHM Museumsverband Mömpelgarder Altar
P162336_Bibel_aktuell_04_2016
To see the actual publication please follow the link above