Page 3

P151778_Bibel_aktuell_03_2015

die Bibel aktuell | 3 Neugierig machen auf die Bibel! Liebe Leserin, lieber Leser! Bibelverbreitung ist eine herausfordernde Aufgabe auch in Europa! Mit viel Engagement, Freude und Kompetenz macht die Estnische Bibelgesellschaft in Europa Menschen neugierig auf die Bibel und ihre Botschaft ! Die Bedeutung der Bibel ist in dem baltischen Land, in dem mehr als die Hälft e der Bevölkerung sich als „konfessionslos“ bezeichnet, vielen Menschen nicht mehr bewusst. Ausstellungen, Radiosendungen, spezielle Bibeltexte für Jugendliche – all das sind nur einige Projekte, mit denen die Estnische Bibelgesellschaft zu den Menschen kommt! Das Anliegen der Bibelgesellschaft dort, dass Menschen sehen, „wie wichtig die Bibel in ihrem Alltag ist“, teilen wir in allen europäischen Ländern! Die Übersetzung der BasisBibel hat das Anliegen, „urtextnah und lesefreundlich“ zu sein – lesen Sie mehr über diese deutsche Übersetzung der Bibel fürs 21. Jahrhundert. Wir berichten darüber – und natürlich über den Stand der Bibelübersetzungsarbeit weltweit. Freuen Sie sich mit mir darüber, dass es inzwischen eine vollständige Bibel in 542 Sprachen und zumindest einen Teil der Bibel in 2886 Sprachen gibt! In Österreich sehen wir uns einer steigenden Nachfrage nach Bibeln für und von Asylwerbern gegenüber. Die Berichte von verfolgten Christen über das Erlebte sind erschütternd; ihre Freude darüber, eine Bibel zu bekommen, ist überwältigend. Die Bibeln werden gelesen, in den Familien und in Bibelstunden, im Gottesdienst und im „stillen Kämmerlein“. Ich bitte Sie herzlich, die „Bibelverbreitung in Europa“ zu unterstützen! Danke für Ihr Interesse, Ihre Unterstützung und Ihre Begleitung! Menschen neugierig zu machen auf die Bibel ist eine wunderbare Aufgabe! Die Freude daran hat auch unser langjähriger Präsident Mag. Paul Weiland geteilt. Die Nachricht von seinem plötzlichen Tod hat sehr betroff en gemacht. Ich bin dankbar für das vielfältige Wirken von Superintendent Weiland für die Bibelgesellschaft , für sein Eintreten für unsere Anliegen und für das persönliche gute Miteinander. Ihre Jutta Henner Nachruf Paul Weiland Die Österreichische Bibelgesellschaft trauert um ihren Präsidenten, den niederösterreichischen evangelischen Super intendenten Mag. Paul Weiland, der am 16. August 2015 plötzlich und unerwartet im 66. Lebensjahr verstorben ist. Weiland hatte sich seit 1998 im Vorstand für die Arbeit der Bibelverbreitung in vielfältiger Weise engagiert und sie auch entscheidend mitgeprägt. Wesentlich war er beispielsweise an den Vorbereitungen und der Realisierung des 2005 eröffneten Bibelzentrums beim Museumsquartier beteiligt. Auch war es Weiland stets ein Anliegen, die Arbeit der Bibelgesellschaft weiter bekannt zu machen und neue Wege der Bibelverbreitung zu gehen, damit die biblische Botschaft lebensnah die Menschen anspricht. Für Weiland war die Bibel „ein Lebens - buch“ und „unverzichtbar für Menschen und ihr Zusammenleben.“ „Die Bibel“, so schrieb Weiland einmal, „verbindet meine begrenzten Welterfahrungen mit den unbegrenzten Glaubenserfahrungen und hilft mir so zu einem gelingenden Leben im Diesseits und im Jenseits.“ Die Bibelgesellschaft ist Paul Weiland für sein nachhaltig segensreiches Wirken bleibend dankbar. © Foto: epd/Uschmann


P151778_Bibel_aktuell_03_2015
To see the actual publication please follow the link above