✛ Weltbund der Bibelgesellschaften Die Bibel verändert Leben In China erleben Christen, wie die Bibel ihnen zum Wegweiser wird. Im Südsudan sehnen die Menschen sich nach Frieden – und lernen anhand biblischer Texte lesen und schreiben. Von der Veränderung, die die Bibel ins Leben vieler Menschen bringt, handelt auch ein neues Lied, das den Bibelgesellschaften gewidmet ist. International Der US-Amerikanische Sänger, Lieddichter und Produzent Billy Dorsey hat im November 2015 das Lied Your Word (deutsch: Dein Wort) veröff entlicht. Es wurde in Zusammenarbeit mit dem Weltbund der Bibelgesellschaft en produziert, der Reinerlös soll den Bibelübersetzungsprojekten der Bibelgesellschaft en zugutekommen. Fragt man den Sänger nach seiner Motivation, erzählt er, dass die Bibel seit früher Kindheit ein wichtiger Bestandteil seines Lebens ist: „Heute gibt mir die Bibel Kraft und Antworten in schwierigen Situationen.“ Er hofft , dass viele Menschen sich durch das Lied berühren lassen. Der Liedtext ist in Anlehnung an verschiedene Bibelstellen entstanden. So heißt es im Refrain: „Durch dein Wort sind meine Ketten zerbrochen, durch dein Wort ist meine Seele befreit. Erde und Sterne mögen vergehen, aber dein Wort bleibt bestehen. Und ich bin frei, ich bin frei.“ 14 | die Bibel aktuell Das Lied ist in mehreren Fassungen erhältlich: Die englische Version Your Word singt Billy Dorsey im Duett mit Cindy Cruse Ratcliff . Die spanische Version Tu Palabra singt der mehrfache Latin Grammy Awards-Gewinner Marcos Witt. Weitere prominente Künstlerinnen und Künstler aus der ganzen Welt singen je eine eigene Version in ihrer Muttersprache – in Deutsch, Französisch, Italienisch, Russisch, Ukrainisch, Hebräisch und Mandarin. Die Singles auf Spanisch und Englisch sind auf iTunes, Amazon Prime Music und Google Play erhältlich oder können auszugsweise auf Youtube gehört werden. Die Links zu Your Word fi nden Sie auf unserer Website www.bibelgesellschaft .at. China Jeden Tag kommen 5000 Menschen neu zum Glauben an Jesus Christus; deshalb werden dort jährlich mehr Bibeln benötigt als irgendwo anders auf der Welt! Dank der Unterstützung durch den Weltbund der Bibelgesellschaft en (United Bible Societies, UBS) und in Partnerschaft mit den anerkannten Kirchen erhalten jedes Jahr mehrere Millionen Christen in China eine Bibel, oft vergünstigt oder sogar gratis. GPS fürs Leben heißt das kleine Büchlein, das von den Kirchen vor Ort erarbeitet und mit der Unterstützung von UBS gedruckt werden konnte, und von dem bereits 100 000 Exemplare verteilt werden konnten. Es enthält nicht nur das Johannesevangelium in zwei Sprachen, sondern auch Zeugnisse von Prominenten, die über ihren Glauben sprechen, und eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man im Glauben wachsen kann. Besonders junge Chinesen und Chinesinnen spricht dieses Buch an, das beispielsweise bei Jugendcamps verteilt wird. Yang Weiping ist 30 Jahre alt und hat das Buch bei einem Krankenhausaufenthalt geschenkt bekommen: „Ich hatte nichts anderes zu tun, also habe ich GPS fürs Leben sorgfältig durchgelesen. Als ich fertig war, habe ich es bereut, dass ich Gottes Gnade nicht schon zuvor erkannt hatte. Jetzt verstehe ich Gottes Liebe für Sünder, mich eingeschlossen. Gottes Wort ist kraft voll. Jetzt möchte ich mit ihm gehen und ein heiliges Leben als sein Kind führen.“ Yang Weiping hat das Buch schon seinen Freunden empfohlen und hofft nun, dass Gottes Wort auch ihnen neues Leben bringen wird. Produzent Billy Dorsey mit Sänger Marcos Witt, der die spanische Version von Your Word singt.
P160455_Bibel_aktuell_01_2016
To see the actual publication please follow the link above