DANKE _ AUSBLICK 19
HERZLICHEN DANK
FÜR IHRE HILFE!
In „die Bibel aktuell 4/2020“ haben wir Sie um Unter-stützung
für Projekte der Armenischen Bibelgesell-schaft
für junge Menschen gebeten. Ihre Spenden in
Höhe von € 7.388,- haben wir bereits weitergeleitet.
Der Schüler-Bibelquiz-Wettbewerb und die ökumeni-schen
Sommerlager werden 2021 stattfinden - digital
oder „live“. Die Armenische Bibelgesellschaft dankt
sehr herzlich für die Verbundenheit aus Österreich! Für
die neue Dauerausstellung im Wiener Bibelzentrum
sind zusätzlich in den vergangenen Wochen Spenden
in Höhe von insgesamt € 11.234,22 eingegangen – es
wird bereits an der Ausstellung gearbeitet.
Schülerinnen mit der Broschüre "Bibel-Schatz". Foto: Armenische Bibelgesellschaft
AUSBLICK
DAS ERWARTET SIE
IM NÄCHSTEN HEFT:
Foto: istock
Schwerpunkt: Libanon
• Bewährte Zusammenarbeit mit allen Kir-chen.
Die Bibelgesellschaft im Libanon
schenkt Hoffnung und ermutigt zu Ver-söhnung
trotz vieler Krisen
• Orte der Bibel im Libanon
• In wie vielen Sprachen gibt es eine
Bibelübersetzung – und in wie vielen
noch nicht?
• Die neue Dauerausstellung im Bibelzen-trum
nimmt Gestalt an
• Psalmen im Großdruck erfreuen Hochbe-tagte
DOMINIKANISCHE
REPUBLIK
BIBELN IN KREOLISCHER SPRACHE FÜR
FLÜCHTLINGE
Aus dem Nachbarland Haiti kommen jährlich viele Men-schen
in die Dominikanische Republik. Damit liegt der
Anteil der haitischen Bevölkerung auf der karibischen
Insel bei knapp 10%. Menschen aus Haiti kommen hier-her,
weil sie sich ein besseres Leben erhoffen. Häufig
leben sie hier aber in extremer Armut und können sich
um ihr weniges Geld gerade einmal etwas zum Essen und
einige wenige Habseligkeiten kaufen.
Die Bibelgesellschaft möchte ihnen helfen, indem sie
Bibeln auf Kreolisch kostengünstig oder kostenlos zur
Verfügung stellt. Gemeinsam mit den Gemeinden bietet
sie Bibelrunden und andere Bibelprogramme an und er-arbeitet
viele weitere Materialien. Pastoren, die Kreolisch
sprechen, werden ausgebildet, um Menschen in ihrer
Muttersprache eine Chance zu geben, Gottes Wort zu
hören.
Ein junger Mann, der in einer haitianischen Gemeinde
seine Heimat gefunden hat, ist dankbar: „Bei einem Erd-beben
in Haiti habe ich viele Freunde und den Großteil
meiner Familie verloren. Seitdem war mein Leben einfach
leer. Aber ich bin dankbar, eine eigene Bibel zu haben,
in der ich lesen kann und das Wort Gottes immer besser
verstehe. Das ist ein sehr großer Segen für mich.“
Ein Mann aus Haiti freut sich über seine eigene Bibel auf Kreolisch.
. Foto: UBS/Maurice Harvey