08 DIE BIBEL IN CHINA
GRÖSSTE BIBELDRUCKEREI
DER WELT STEHT IN CHINA
Im Jahr 1985 vereinbarten der
Weltbund der Bibelgesellschaften
und die chinesische Amity-Stiftung
den Bau und den gemeinsamen Be-trieb
einer Bibeldruckerei in Nanjing
im Osten Chinas. Damals konnte
noch niemand ahnen, dass das der
Startschuss einer Erfolgsgeschichte
war. Seitdem gab es immer wieder
neue Rekorde und Projekte, sodass
dort 2008 eine der größten Bibel-
druckereien der Welt errichtet wur-de.
Inzwischen hat die Amity-
Druckerei mehr als 200 Millionen
Bibeln gedruckt und 86 Millionen
davon wurden in China verbreitet.
Jede Sekunde verlässt eine Bibel die
Produktionsstätte.
Der Bedarf an Bibeln in China bleibt
riesig, denn auch die Bevölkerungs-zahl
wächst kontinuierlich.
Viele Christen leben in ländlichen
Regionen und sind arm. Eine Bibel
können sie sich nur mit Unterstüt-zung
leisten. Da in vielen Bereichen
Pastoren fehlen, ist es wichtig, dass
Gemeindeglieder ihre eigene Bibel
haben, um darin lesen zu können.
Mit dem Projekt „Bibeln für Chinas
Millionen“ sollen 2,5 Millionen
Bibeln verbreitet, 50.000 davon
kostenlos an mittellose Chinesen
weitergegeben werden.
BIBELN IN DEN SPRACHEN DER
MINDERHEITEN
Lesen lernen mit der Bibel, wissen-schaftliche
Studienbibeln für theo-logische
Seminare und die Verbin-dung
von diakonischen Projekten mit
der Bibelverbreitung gehören heute
„
genauso zum Programm der UBS
China Partnership wie der klassische
Druck und die Bibelverbreitung.
Besondere Bedeutung hat die Arbeit
für Christen aus den Minderheits-völkern.
In der Volksrepublik China
leben nach offizieller Zählung 56
Völker mit mehr als 100 Millionen
Menschen. 91,5 Prozent gelten als
Han-Chinesen.
Eine Minderheitengruppe sind zum
Beispiel die Miao. 9,4 Millionen
Miao leben vor allem in den bewal-deten
Gegenden Südchinas. Eine
eigene Bibelübersetzung in ihrer
Sprache zu haben, macht sie stolz.
„Miao-Menschen, auf die andere oft
herabgeblickt hatten, erlebten eine
neue Freiheit im Glauben an Jesus
Christus“, berichtet der einheimi-sche
Pastor Jiang Zhulin. „Das Wort
Gottes hat Ihnen Selbstachtung
gegeben und sie frei gemacht. Diese
Erfahrung wollen sie auch an andere
weitergeben.“
Ralf Thomas Müller,
Deutsche Bibelgesellschaft
Jede Sekunde wird in der Amity-Druckerei in
Nanjing eine Bibel gedruckt, darunter Überset-zungen
in Minderheitensprachen. Wie gedruckte
Bibeln aus China Menschen erreichen und bewegen.
Kua Wee Seng von der UBS China Partnership
inmitten von Bibeln, deren Papier mit Spenden
aus aller Welt subventioniert wurde.
Foto: Clare Kendall
DAS WORT GOTTES IN IHRER EIGENEN
SPRACHE HAT DEN MIAO-MENSCHEN
SELBSTACHTUNG GEGEBEN UND SIE
FREI GEMACHT.
PASTOR JIANG ZHULIN