✛
Brailleschrift
„Es gibt nichts Schöneres und Kostbareres, als Gottes
Wort mit den eigenen Händen berühren zu dürfen.“
MARIUS, PASTOR AUS COSTA RICA
Biblische Botschaft tiefer verstehen
Weltweit setzen sich die Bibelgesellschaften auf vielfältige Weise dafür ein, um die Arbeit
für Menschen mit Sehbehinderung voranzubringen. Ein Beispiel ist Shirley. Sie arbeitet
für die Bibelgesellschaft in Costa Rica und besucht betroff ene Familien.
Als Jugendliche verlor Shirley das Augenlicht.
Wenn es Probleme im Alltag gab und ihre
Mutter Hilfe für sie anfordern musste, hörte sie,
wie diese ihrem Gegenüber erklärte: „Wissen Sie,
meine Tochter hat ein kleines Sehproblem.“ Shirley
ergänzte dann ganz trocken: „Ja, ich bin nämlich
blind.“ Sie lacht herzlich, als sie diese Episode erzählt.
Shirley arbeitet bei der Bibelgesellschaft in
Costa Rica, hat Psychologie studiert und berät vor
allem Familien mit blinden Kindern. Ohne Zögern
besteigt sie mit Eclipse, ihrem Blindenhund, jeden
rumpelnden Stadt- oder Überlandbus, besucht betroff
ene Familien im ganzen Land, hilft ihnen, ein
Netzwerk aufzubauen und motiviert sie, in der Bibel
nach Ermutigung zu suchen, um die besonderen Herausforderungen
6 | die Bibel aktuell
als christliche Familie zu meistern.
Die biblischen Bücher in spanischer Brailleschrift ,
die sie bei ihren Besuchen mitbringt, hat sie selbst
Korrektur gelesen. Sie hält Vorträge in Kirchen und
Schulen, ihren Laptop mit einer Powerpoint-Präsentation
hat sie stets dabei.
Es war Shirleys Idee, dass die Bibelgesellschaft in
ihren Räumen regelmäßig zu einem „Dinner in the
Dark“ einlädt. Während die Gäste, meist Medienvertreter
und andere Interessierte, sich mit verbundenen
Augen die Treppe hoch tasten und dann versuchen,
sich in einem dunklen unbekannten Raum zurecht
zu fi nden, läuft sie sicher und leichtfüßig hin und her,
weist den Einzelnen ihren Platz zu, trägt während
des dreigängigen Menüs die gefüllten Teller herein
und räumt sie danach wieder ab.