Natural waterway design: Concept and project execution
Naturnahe Gewässergestaltung: Konzept und Projektabwicklung
Natur/ Nature
„ “
18
Ein neuer Erholungs- und
Lebensraum entsteht / A
new recreation area and
habitat are created
Projekttitel / Title:
Naturnahe Gestaltung des Weißenbachs: Konzept und Projektabwicklung für Bad
Bleiberg / Renaturalisation of the Weißenbach stream for Bad Bleiberg
Auftraggeber / Client: Wildbach Bund Lawinenverbauung Sektion Süd und Gemeinde
Bad Bleiberg / Torrent association avalanche barrier section south and
municipality of Bad Bleiberg
Partner / Partners: Baumschule Teuffenbach / Teuffenbach Nursery
Gebiet / Area: Bad Bleiberg (Österreich) / Bad Bleiberg (Austria)
Projektteam / Project team: Susanne Glatz-Jorde, Elisabeth Wiegele
Im Hochwasserschutzprojekt der Wildbach- und Lawinenverbauung
(WLV) in der Gemeinde Bad Bleiberg wurde E.C.O. mit der naturnahen
Gestaltung des Weißenbachs im Bereich Hüttendorf betraut.
Auf einem Grundstück der Gemeinde soll eine Aufweitung geplant und
umgesetzt, die nähere Umgebung parkartig gestaltet und bepflanzt
werden. Bei der Planung achten wir besonders darauf, natürliche,
standortgerechte Pflanzen anzusiedeln und eine Struktur zu schaffen,
die einen attraktiven Lebensraum für eine entsprechende Artenvielfalt
bietet. Eine Informationstafel zum Projekt wurde ergänzend entworfen.
Der Bachbereich steht der Bevölkerung nun als Erholungs- und
Lernraum zur Verfügung. Bei der Pflanzenauswahl spielt auch die
kulinarische Komponente eine Rolle. Der gestaltete Bereich bietet
Lebensraum für Vogelarten, Insekten und Amphibien, die in der
Naturlandschaft bereits selten geworden sind. Die Umsetzung erfolgte
im Frühjahr 2021.
In the flood protection project as part of torrent
and avalanche control in the municipality of Bad
Bleiberg, E.C.O. was entrusted with the natural
design of the Weißenbach stream in the area of
Hüttendorf.
The widening of the stream on a plot of land
belonging to the municipality was to be
planned and implemented and the immediate
surroundings were to be designed and greened
in a park-like manner. Our plans paid special
attention to the establishment of natural, siteappropriate
plants and to creating a structure
that offers an attractive habitat for an appropriate
species diversity. An information board for the
project was designed as a supplement.
The stream area is now available to the
population as a recreational and learning space.
The plant selection also took into account culinary
aspects. The landscaped area provides habitat
for bird species, insects and amphibians that had
already become rare in the natural landscape.
Implementation took place in the spring of 2021.
Planung/Pl anning
Komm unik atio n /C ommunication
Nachhaltigkeit/Sustainability