39
02.03.2021: Naturschutzfachkräfte in
the making. Der neue Jahrgang des FHLehrgangs
#naturschutzfachkraft startet.
Wir freuen uns mit den Teilnehmer:innen
und sind schon gespannt, welche Naturschutzprojekte
umgesetzt werden. Foto:
Juni 2021. / Nature conservation engineers
in the making. The new year of the University
of Applied Sciences programme for #nature
conservation engineers kicks off. We join the
participants in their anticipation and can’t wait
to see what nature conservation projects they
will implement. Photo: June 2021
18.04.2021: Der erste Österreichische
Welterbetag. Wir feiern mit. Immerhin
sind unter den zehn als UNESCO-Welterbe
ausgewiesenen Stätten auch zwei der
österreichischen Schutzgebiete. / The
inaugural Austrian World Heritage Day. We
join the celebrations. After all, two Austrian
protected areas are among the 10 sites chosen
to become UNESCO World Heritage sites.
19.04.2021: Und wieder steigt Tobis
Medienpräsenz. Zu Gast in Radio Kärnten
erzählt er, wie Steinbrüche als Störungsflächen
inmitten von Kulturlandschaft
Hotspots für Biodiversität sein können. /
Tobi’s media presence is gaining momentum.
In an interview with Radio Kärnten he talks
about how quarries that disrupt cultural landscapes
can become biodiversity hotspots.
27.11.2020: Alles Wald. Der von uns im
Auftrag des WWF erstellte Waldbericht
wird veröffentlicht. Rund 100 Seiten über
den Zustand unserer heimischen Wälder.
Für einen „Wald der Zukunft“ sehen wir
mehrere notwendige Schritte. / Forest everywhere.
WWF’s forest report commissioned
by us is published. In roughly 100 pages, it
summarises our domestic forests’ state. In
our opinion, several steps are necessary to
preserve our forests for the future.
18.11.2020: Live im Radio. Vanessa und
Tobi sprechen mit Andreas Hollinger vom
Nationalpark Gesäuse über Naturdynamik.
Eine zentrale Fragestellung: Wie
kann man diese Prozesse sichtbar machen,
beobachten und messen? / Live on
air. Vanessa and Tobi speak with Andreas Hollinger
from the Gesäuse National Park about
natural dynamics. One of their central topics:
How can these processes be made visible, how
can we observe and measure them?
14.01.2021: Workshops, Interviews und
Analysen. Unser finaler Bericht ‚World
Heritage Leadership – Mid Term evaluation
2020‘ der IUCN Nature Culture Initiative
geht online. Gemeinsam mit Susanne
Pecher Consulting geben wir Empfehlungen
zum Programm ab. / Workshops,
interviews and analyses. Our final report
titled World Heritage Leadership – Mid Term
Evaluation 2020 by the IUCN Nature Culture
Initiative goes online. Together with Susanne
Pecher Consulting, we will provide programme
recommendations.
16.02.2021: Büroklausur. Wir blicken
zurück auf 2020, ein Jahr, das wir so
schnell nicht vergessen werden – geprägt
von Home Office und Social Distancing.
Für ein paar nette Erinnerungen hat es
trotzdem gereicht: Unvergessen bleiben
die virtuelle E.C.O.-Weinverkostung, das
gemeinsame virtuelle Keksebacken und
unser Online-Pubquiz vor Weihnachten.
/ Office retreat. We review 2020, a year none
of us will ever forget and one characterised
by working from home and social distancing.
Nonetheless, it had a few pleasant memories
in store for us: One of them was our virtual
E.C.O. wine tasting event, our joint virtual
cookie baking event and our online Christmas
pub quiz.
11.05.2021: Eiszeit. Bei Sonnenschein und
angenehmen Temperaturen treffen wir
uns zu einer vormittäglichen Fotosession
im Freien. Es ist wieder Zeit für neue
Teamfotos. Ein Highlight: Zur Feier des
Tages verteilt Hanns Eis ans Team. Coole
Sache! / Ice cream time: In glorious sunshine
and pleasant temperatures, we meet for a
morning photo session outside. It’s time for
new team photos. The day’s highlight: Hanns
treats the team to ice cream. How cool is that?
12.05.2021: Licht aus. Wir freuen uns
über die neue Online-Publikation zur
nachtbezogenen Naturpädagogik, die wir
gemeinsam mit Umweltdachverband und
Verein Kuffner Sternwarte erstellt haben.
Höchst empfehlenswert für alle, die zum
Thema #Naturnacht gerne mehr erfahren
möchten. / Lights out. We are looking
forward to our new educational online publication
about nature at night that we created
together with the Environmental Umbrella
Organisation and the Kuffner Observatory Association.
We highly recommend it to all those
who would like to know more about the topic
of #nature at night
20.05.2021: Erdölexperimente. In der Performance
Crude Oil Experiments zeigt der
Kärntner Künstler Ernst Logar Erdölexperimente,
die im Rahmen eines künstlerischen
Forschungsprojekts in Laboren der
Montanuniversität Leoben entwickelt und
durchgeführt wurden. Christina steuert
die umwelthistorische Perspektive bei. /
Crude Oil Experiments. During his performance
titled Crude Oil Experiments, Carinthian artist
Ernst Logar presents experiments that were
developed and performed in the laboratories
of Leoben University in the framework of an
artistic research project. Christina provides the
environmental history perspective.